Ablauf
Für Informationen oder eine Terminvereinbarung können Sie mich per E-Mail kontaktieren.
Nach der Terminvereinbarung starten wir mit einem Erstgespräch (50 Minuten), in dem wir Ihre Fragestellung besprechen. Im Rahmen des Erstgesprächs ist es das Ziel, dass wir uns gegenseitig kennen lernen und ich einen ersten Eindruck von Ihrer Situation und Person bekomme, sowie Sie einen ersten Eindruck von mir und meiner Arbeitsweise erhalten können.
Nach dem Gespräch klären wir die ersten Ziele, die Rahmenbedingungen und besprechen die weitere Vorgehensweise der Behandlung. Mir ist es besonders wichtig, dass Sie sich bei mir wohl fühlen und Sie sich öffnen können.
Wir besprechen das weitere Vorgehen und vereinbaren die nächsten Termine, die je nach Bedarf wöchentlich, alle zwei Wochen oder in einem anderen Rhythmus stattfinden können.
Ich möchte Sie darauf hinweisen, dass ich gemäß § 37 Psychologengesetz der gesetzlichen Verschwiegenheitspflicht unterliege. Alle Informationen, die Sie mir im Rahmen unserer Zusammenarbeit anvertrauen, werden streng vertraulich behandelt.
_____________________________________________________________________________________
Para obtener información o para concertar una cita, puede contactarme por correo electrónico.
Después de concertar la cita, comenzaremos con una primera consulta (50 minutos), en la que discutiremos su consulta. El objetivo de la primera consulta es que nos conozcamos mutuamente y que yo pueda tener una primera impresión de su situación y persona, así como que usted pueda tener una primera impresión de mí y de mi forma de trabajar.
Después de la conversación, definiremos los primeros objetivos, las condiciones y discutiremos el procedimiento a seguir en el tratamiento. Para mí es especialmente importante que se sienta a gusto conmigo y que pueda abrirse.
Discutiremos los pasos a seguir y acordaremos las próximas citas, que según sea necesario pueden ser semanales, quincenales o con otra frecuencia.
Quiero informarle que, de acuerdo con el § 37 de la Ley de Psicología, estoy sujeta al deber legal de confidencialidad.